2018.09.09 - PKO Bieg Rodzinny - Wrocław
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
W tym biegu nie liczył się ani czas ani wiek. Mógł wystartować każdy. Nie było także pomiaru czasu. Założeniem tego biegu jest po prostu uczestnictwo i popularyzacja biegania! Liczył się udział, a nie wynik. Wszyscy otrzymali pamiątkowe koszulki techniczne i piękny numer startowy :) Dobrej zabawy nie brakowało, a uczestnicy mijali metę całymi rodzinami. Po biegu można było jeszcze skorzystać z wielu atrakcji w sportowym miasteczku obok stadionu. Zapraszamy do obejrzenia naszej fotorelacji z tego wydarzenia.
Run Camino - pokaz filmu - Warszawa 26.09.2018
5. PZU Cracovia Półmaraton Królewski: prezentujemy trasę biegu
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
Opis trasy
ZAPISY
REGULAMIN
Strona imprezy
Dział poświęcony imprezie - Cracovia Półmaraton
Znamy trasę 5. PZU Cracovia Półmaratonu Królewskiego, który odbędzie się 14 października. Tak jak było to w ostatnich trzech edycjach biegu, niewątpliwą atrakcją jest lokalizacją mety – na płycie głównej w TAURON Arenie Kraków! Start nastąpi z ul. Stanisława Lema – przed największą i najnowocześniejszą halą widowiskowo-sportową w kraju, która ponownie będzie bazą imprezy.
Po ubiegłorocznej przerwie, spowodowanej remontami ulic i torowisk tramwajowych, uczestnicy półmaratonu znów przebiegną przez krakowski Rynek Główny, na który dotrą Plantami i ul. Wiślną, a następnie podążą ul. Grodzką, św. Idziego i Bernardyńską.
Na trasie, prowadzącej m.in. przez wyżej wymienione ulice Starego Miasta, biegacze będą mieć w zasięgu wzroku zabytki: takie jak Wawel, Wieża Ratuszowa, Sukiennice oraz historyczne budowle sakralne – jak kościoły Mariacki czy Na Skałce.
Napisz komentarz (0 Komentarzy)Ostatnia prosta przed 40. PZU Maratonem Warszawskim
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
Fotorelacja z konferencji (fot. Dorota i Wojciech Szota)
Dział poświęcony imprezie
Strona zawodów
Patryk Stec: W środę 19.09.2018 odbyła się konferencja prasowa zapowiadająca jubileuszowy 40. PZU Maraton Warszawski. Tegoroczna edycja zapowiada się wyjątkowo, gdyż będzie ona przepełniona nawiązaniami do bogatej historii maratonu. Po raz kolejny będziemy także świadkami tego jak można połączyć sportową aktywność z pomocą dla potrzebujących.
We wszystkich edycjach Maratonu Warszawskiego biegacze pokonali już 3 753 290 km! Wśród startujących najwięcej było osób o imionach: Andrzej, Piotr oraz Krzysztof, a wśród kobiet prym wiodły Anny i Katarzyny.
40. PZU Maraton Warszawski to nie tylko event sportowy, ale również ważne wydarzenie społeczne. – Maraton jest wydarzeniem, które sprawia, że kilka tysięcy osób zaczyna myśleć o tym, że chciałoby się poruszać, i nawet jeśli głośno o tym nie mówi, przebiec ten królewski dystans. [...] Przebiegnięcie maratonu jest nobilitacją, dlatego wiele osób biega, stara się regularnie trenować, jest dzięki temu zdrowszym. To jest wielkie społeczne wydarzenie – mówił w trakcie konferencji prasowej dyrektor biegu, Marek Tronina.
19. PKO Poznań Maraton zbliża się wielkimi krokami!
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
Na co mogą liczyć uczestnicy tegorocznej edycji?
Na pewno na bogaty pakiet startowy, atrakcyjne nagrody oraz na wsparcie kibiców i pacemakerów!
W ramach pakietu każdy uczestnik otrzyma: numer startowy, chip do pomiaru czasu, techniczną koszulkę marki 4F, butelkę piwa „Miłosław Bezalkoholowe Ipa” o chmielowym aromacie i smaku oraz poczwórną dawkę czekoladowej energii od Terravity, a są nimi: 4 batony typu chocko stick: mleczy, gorzki, mleczny z nadzieniem jogurtowo – malinowym, gorzki z nadzieniem miętowym.
3. Triathlon Stryków - Stryków - 15.09.2018
FOTORELACJA (fot.Dorota Szota, Radosław Przybyłek, Wojciech Szota)
Galeria - cz. 1
Galeria - cz. 12
WYNIKI
Bartek Sobecki: W minioną sobotę odbył 3. Triathlon Stryków, który przyciągnął na start rekordową liczbę 434 uczestników z Polski i zagranicy. Jako pierwsi rywalizację rozpoczęli zawodnicy startujący na debiutującym podczas imprezy dystansie 1/8 IM. Dystans 475 m pływania, 20 km na rowerze i 5,5 km biegu najszybciej pokonał Igor Lewandowski z Łodzi uzyskując na mecie czas 1:06:24 W rywalizacji Pań najszybsza okazała się Agnieszka Bolesta – Zarzeczna z Warszawy, która na metę wbiegła w czasie 1:19:04.
Rywalizację na krótszym dystansie ukończyło 126 zawodników, wśród nich Patryk Józefowicz, który na zawody triathlonowe wrócił po rocznej przerwie.
- Fajnie, że organizatorzy zdecydowali się na zorganizowanie wyścigu na dystansie 1/8, bo dzięki temu mogłem wystartować. Jest to dystans, który nie wymaga super przygotowania, a daje dużo frajdy i pozwala się dobrze bawić.
Napisz komentarz (1 Komentarz)PZU Cracovia Półmaraton Królewski: limit uczestników zwiększony do 12.000!
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
W związku z dużym zainteresowaniem biegaczy startem w 5. PZU Cracovia Półmaratonie Królewskim, który zorganizowany zostanie za miesiąc – 14 października, organizatorzy postanowili zwiększyć limit uczestników imprezy z 10.000 do 12.000.
Tegoroczna edycja biegu będzie kolejną, w której meta biegu zostanie zlokalizowanana płycie TAURON Areny Kraków, a start na ul. Stanisława Lema – przed największą
i najnowocześniejszą halą widowiskowo-sportową w kraju.
Na miesiąc przed imprezą numery startowe ma już nadane blisko 9.000 osób. Do końca przyjmowania zgłoszeń internetowych (3 października) wpisowe wynosi 70 zł, a w Biurze Zawodów (12 i 13 października) będzie to 150 zł.
Maraton rekordów od Berlina przez Kopenhagę
Strona zawodów - Berlin
Strona zawodów - Kopenhaga
Rob: Rekord gonił rekord. Tak można w skrócie opisać to co działo się w wyścigach rozgrywanych w stolicach Niemiec i Danii. Niedzielne wydarzenia były najlepszą promocją biegów ulicznych o jakiej można pomarzyć.
Arcymsitrz, to tytuł nadawany szachistom za wybitne wyniki sportowe. Na takie miano z pewnością zasłużył już Kenijczyk Eliud Kipchoge – mistrz olimpijski z Rio i nowy rekordzista świata w maratonie. Zawodnik triumfował w stolicy Niemiec już po raz trzeci w karierze, co więcej była to jego 11 wygrana w 12 maratonie.
Maratończyk wygraną okrasił fantastycznym wynikiem 2:01:39, poprawiając rekord swojego rodaka Denissa Kimetto z 2014 roku 2:02:57, również z Berlina. Tak znaczący progres rekordu w biegu na 42 km i 195 m miał ostatnio miejsce w latach 60-tych ubiegłego wieku (z 2:12:00 na 2:09:36 – red).
Kipchoge na półmetku zameldował się z międzyczasem 61:06, co oznacza że drugą część dystansu biegnąc już samotnie pokonał szybciej (60:33). Jego średnie tempo wynosiło 2:53 min/km. Dla porównania Dennis Kimetto podczas swojego rekordowego biegu na 21 km miał czas 61:45.
Odliczamy czas do startu 40. PZU Maratonu Warszawskiego
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
Dział poświęcony imprezie
Strona zawodów
Magdalena Skrocka: W sercu miasta stanęła galeria i zegar odliczający czas do startu 40. PZU Maratonu Warszawskiego.
Fundacja „Maraton Warszawski” rozpoczęła wielkie odliczanie do jubileuszowego 40. PZU Maratonu Warszawskiego. Pod Pałacem Kultury i Nauki w Warszawie stanął zegar, który pokazuje czas dzielący nas od wystrzału dającego sygnał do startu. Otworzono też plenerową wystawę zdjęć z pierwszych edycji Wielkiego Biegu.
40. PZU Maraton Warszawski coraz bliżej. Zawodnicy są w trakcie ostatnich przygotowań do najważniejszego polskiego wydarzenia w biegowym kalendarium, organizatorzy dopinają szczegóły wydarzenia, a stojący w samym sercu miasta zegar odlicza czas do startu maratonu.
Zegar otwiera galerię, która przedstawia najciekawsze zdjęcia związane z początkami Wielkiego Biegu. Wśród zdjęć umieszczonych w galerii pod PKiN znajduje się też fotografia wyjątkowa.
3. Triathlon Stryków już w sobotę! 15.09.2018
Strona na FB
Strona imprezy
Relacja 2016 / Relacja 2017
Bartek Sobeckki: W najbliższą sobotę 15 września wystartuje 3. Triathlon Stryków. Zawody po raz pierwszy w historii rozgrywane będą na dwóch dystansach 1/8 IM i 1/4 IM. Do zawodów zgłosiła się rekordowa liczba ponad 500 uczestników. Jeśli nie zdążyliście się zapisać nic straconego, organizatorzy przygotowali pulę 20 miejsc na każdym z dystansów, która będzie dostępna w biurze zawodów czynnym już od piątku w Strykowie.
- Co roku zgłaszają się do nas „spóźnialscy” dlatego w tej edycji postanowiliśmy przygotować dodatkową pulę numerów, które będą dostępne w biurze zawodów. Cieszy nas również fakt, że coraz więcej osób chce zakończyć sezon triathlonowy w Strykowie - mówi Tomasz Szafraniec, jeden z organizatorów zawodów.
Wzorem ubiegłych edycji w ramach 3. Triathlon Stryków rozegrane zostaną dodatkowe klasyfikacje dla debiutantów oraz Mistrzostwa Wojewódzkiego Łódzkiego na dystansie 1/4 IM. Wśród faworytów na dłuższym dystansie należy wymienić ubiegłorocznych zwycięzców – Darię Ogrodowczyk i Jakuba Kimmera.
Festiwal Biegowy w Krynicy. Ultrażelazny zwycięzca i ultradebiutant
Lil: Trzy dni, ok. 30 biegów, 300km tras biegowych i rekordowa liczba 8600 odebranych pakietów. Opadły już emocje po 9. Tauron Festiwalu Biegowym, ale kilka wydarzeń z tego biegowego weekendu zapamiętamy na dłużej.
Na pewno warto przypomnieć rywalizację Iron Run, w której biegacze w jeden weekend startują w 9 biegach. Wyzwaniem jest tu nie sam dystans (141km), ale logistyka przedsięwzięcia. Uczestnicy Iron Run mają mało czasu na sen i regenerację, a w programie startów m.in. maraton i 64-kilometrowy ultramaraton. Ten ostatni bieg zazwyczaj weryfikuję czołówkę. Nie inaczej było w tym roku. Tu odpadł z rywalizacji Igor Zalewski, wczesny lider zawodów, tu Aneta Ściuba, triumfatorka tegorocznej edycji, upadła i mocno się poobijała.
Nie stanęło to jej jednak na drodze do zwycięstwa. Linię mety przekroczyła z czasem 14:06:47. Wśród panów nie jest prowadzona klasyfikacja open. Tę konkurencję można wygrać w kategorii powyżej 40 lat, co po raz trzeci zrobił Radosław Ślaski; lub poniżej 40 lat, gdzie tytuł sprzed roku obronił Artur Jendrych.
Artur decyzję o starcie podjął dopiero w lipcu. Wcześniej trochę mniej trenował, ze względu na szkolenie wojskowe. Nie miał jednak żadnych problemów z obroną tytułu. Według jego deklaracji, nie ma nic przeciwko temu, by Iron Run ukończyć za rok, a na razie planuje stanąć na starcie Łemkowyna Ultra Trail.
Na trasie Biegu 7 Dolin 100 km swój tytuł sprzed roku obronił Bartosz Gorczyca. Ten zawodnik na krynickich trasach trenuje na co dzień. „Mógłbym ukończyć bieg bez żadnych oznaczeń”- mówił na mecie. Jednak i on miał na trasie cięższe momenty, a rywale nie dawali mu odpocząć. Bartosz utrzymał zwycięstwo z czasem 9:03:45. Na trasie przebywał o 20 minut krócej niż przed rokiem. 10 minut i 11 sekund po nim, Bieg 7 Dolin ukończył Czech Marek Causidis, który do biegania wrócił po chorobie.
Napisz komentarz (0 Komentarzy)36. PKO Wrocław Maraton - 9.09.2018
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
Galeria cz. 1
Galeria cz. 2
Galeria cz. 3
Galeria cz. 4
Galeria cz. 5
Galeria cz. 6
Galeria cz. 7
Galeria cz. 8
Galeria cz. 9
Produkty biegowe Kalenji dla dzieci
Paweł Kowalik: W szerokiej ofercie produktów marki Kalenji by Decathlon można odnaleźć obuwie i odzież do biegania dla dzieci. Te znakomicie sprawdzą się podczas zajęć ruchowych na hali lub świeżym powietrzu. Sprawdź ofertę w najbliższym sklepie stacjonarnym Decathlon i na decathlon.pl !
Buty do biegania dla dzieci
Najbardziej podstawowy model butów do biegania dla dzieci Ekiden One za 49,99 PLN. To model w pełni nadający się do biegania. Wyposażony został w system nacięć (rowków) oraz 6 milimetrowy spadek, umożliwiający łatwiejsze przetaczanie stopy. Rzep ułatwia zakładanie i zdejmowanie buta, natomiast cholewka została wykonana z lekkiej, oddychającej siateczki.
Pakiet startowy na 36. PKO Wrocław Maraton!
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
Więcej informacji na stronie MARATONU!
Weekend UTMB już za nami. Emocje były ogromne!
TWITTER
Dział - Biegi Ekstremalne / Biegi Górskie
Lil: Siedem biegów, 10 000 biegaczy reprezentujących ponad 100 krajów, 208 polskich finiszerów, jedno polskie, historyczne zwycięstwo i ogromne emocje. Tak, w skrócie można podsumować tegoroczny UTMB.
Polacy pod względem liczebności stanowili siódmą narodowość imprezy. Biało-czerwone barwy nosiło 272 zarejestrowanych. Poza Francuzami, na wszystkich trasach, liczebnie dominowali Hiszpanie i Włosi.
Najwięcej Polaków ukończyło główny, 170-kilometrowy UTMB. Przekroczenie linii mety, już samo w sobie było osiągnięciem. Z tej pełnej zwrotów akcji rywalizacji kolejno odpadali faworyci imprezy. Wyeliminowały ich kontuzje, deszczowa pogoda i zdarzenia losowe. Bieg był zapowiadany jako pojedynek pomiędzy zwycięzcą i rekordzistą Western States, Jimem Walmsleyema dominatorem biegów górskich Kilianem Jornetem. Niestety Walmsley szybko stracił siły i wycofał się z rywalizacji, a Katalończyk zrezygnował z kontynuowania biegu, z powodu alergicznych objawów po użądleniu przez pszczołę. Zwycięzcą biegu po raz trzeci został Xavier Thevenard.
Marcin Świerc zwycięzcą TDS - UTMB!
Strona zawodów
Dział - Biegi Ekstremalne / Biegi Górskie
Lil: Zaledwie
rok temu Marcin Świerc debiutował na podium CCC, jednym z biegów
rozgrywanych w ramach UTMB. Zajął w nim drugie miejsce. Wtedy był to
historyczny sukces. Marcin był pierwszym Polakiem, który stanął na
podium biegu z grupy UTMB.
W tym roku Marcin Świerc znowu dokonał historycznej rzeczy. Jest pierwszym Polakiem, który wygrał, uważany za najbardziej techniczny z siedmiu biegów UTMB - TDS i jednocześnie pierwszym, który został zwycięzcą jednego z biegów tej imprezy. Marcin rozegrał bieg taktycznie, w swoim tempie, realizując przemyślany plan.
Na dystansie półmaratonu był 12 i powoli piął się do góry. Na każdym punkcie kontrolnym, tego 121-kilometrowego biegu o 7300m przewyższeń, był bliżej podium. Na 51 km biegł na 5 pozycji, 10 kilometrów później tuż za podium, a od Cormet de Roselend podium było już pewne.
3. Triathlon Stryków ostatnie dni zapisów!
Strona na FB
Strona imprezy
Relacja 2016 / Relacja 2017
Bartek Sobecki: 3. Triathlon Stryków odbędzie się 15 września 2018 roku. Zawody pierwszy raz zostaną rozegrane na dwóch dystansach 1/8 IM i 1 IM. W tym roku na na listach startowych jest już ponad 400 zgłoszonych zawodników. Przypominamy, że zapisy na triathlon Stryków zamykają się 1 września, a formularz zgłoszeniowy dostępny jest na stronie www.triathlonstrykow.pl
Na starcie 3. Triathlon Stryków nie zabraknie debiutantów dla których organizatorzy przygotowali specjalną klasyfikację, zawodników rywalizujących w sztafetach oraz setek pozytywnie nastawionych triathlonistów w tym Jakuba Kimmera triumfatora sprzed roku.
- Start w Strykowie miał być moim zwieńczeniem sezonu startowego i tym samym ostatnim mocnym akcentem przed zasłużonym roztrenowaniem. Po zakwalifikowaniu na Hawaje, mimo iż plany treningowe uległy drastycznej zmianie, to w Strykowie po prostu nie może mnie zabraknąć, mówi Jakub Kimmer z Łodzi, dodając Będzie to świetna okazja na przedmuchanie płuc, podtrzymanie formy startowej oraz co najważniejsze dobrą zabawę i rywalizację na bardzo malowniczej trasie.
36. PKO Wrocław Maraton już 9.09.2018
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
Meta: Stadion Olimpijski, tor żużlowy przed Trybuną Zachodnią;
Limit czasowy: 6 godzin netto, ostatni biegacze będą pojawiać się na mecie do 15:00;
Limit uczestników: 6000 osób
O biegu, atrakcje
Marcin Janiszewski: Już 9. września kilka tysięcy biegaczy wyruszy w trasę biegu na królewskim dystansie ulicami Wrocławia. Po raz pierwszy w historii wszyscy uczestnicy wystartują nie z bramy głównej kompleksu Stadionu Olimpijskiego (jak miało to miejsce dotychczas), ale z wewnątrz samej areny, sprzed wyremontowanej Trybuny Zachodniej. Dzięki temu aplauz rzeszy kibiców poniesie biegaczy od samego przekroczenia linii startu, wzdłuż trasy, aż do powrotu i na metę. Jak co roku, przygotowano bowiem miejsca do dopingowania w kilku lokalizacjach. Tam, specjalnie dla kibiców i zawodników odtwarzana będzie muzyka wybrana przez prowadzących programy autorskie we wrocławskim radiu akademickim. Dodatkowo, wszystkie zorganizowane grupy kibiców mogą zgłosić się do Konkursu na dopingowanie zawodników 36. PKO Wrocław Maratonu z atrakcyjnymi nagrodami – informacje znajdują się na stronie www.wroclawmaraton.pl.
FILM z 5. Biegu Zdobycia PAST-y - Warszawa - 28.07.2018
- Nadrzędna kategoria: Warszawa
Galeria cz. 1
Galeria cz. 2
Fotorelacja (fot. Dorota i Wojciech Szota)
20 sierpnia to dzień, w którym obchodzimy rocznicę zakończenia zwycięskich walk o zdobycie budynku PAST-Y. Aby upamiętnić to wydarzenie AKTYWNA WARSZAWA organizuje Bieg Zdobycia PAST-Y. W tym roku 28.07.2018, tego samego dnia co 28. Bieg Powstania Warszawskiego odbyła się 5 edycja biegu, którą ukończyło prawie 600 zawodników. Po biegu wszyscy mogli wysłuchać wspomnień wspaniałych Gości Honorowych - Powstańców Warszawskich i ich rodzin.
Pełną relację i reportaż zdjęciowy z tego wydarzenia możecie obejrzeć tutaj a dziś zapraszamy Was do obejrzenia filmu z biegu zrealizowanego przez ekipę portalu Maratonczyk.pl
5 dla Niepodległej - Kraków - 14.10.2018
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
Aby wziąć udział w biegu należy mieć ukończone 18 lat. Do mety powinno się dotrzeć w regulaminowym czasie 40 minut. Limit zgłoszeń to 1000 osób.
Zapisy internetowe do 5 dla Niepodległej będą przyjmowane do 3 października 2018 r. (lub do momentu wyczerpania limitu startujących), a opłata wynosi 30 zł. W przypadku niewyczerpania limitu zgłoszeń, będzie jeszcze możliwość zapisania się w Biurze Zawodów (12 i 13 października 2018 r.) i uiszczenia wpisowego w wysokości 50 zł gotówką.
Medal 40. PZU Maratonu Warszawskiego
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
Mam, tak samo jak ty
Miasto moje a w nim
Najpiękniejszy mój świat
Najpiękniejsze dni
Zostawiłem tam kolorowe sny
Po zwycięski medal!
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
XXIV ORLEN Maraton "Solidarności" już w środę - 15.08.2018
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
Dodatkowe miejsca na WrocWalk Marathon 2018
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
Marcin Janiszewski: Już dzisiaj, po godzinie 15:00, w związku z ogromnym zainteresowaniem udziałem w WrocWalk Marathon 2018 udostępniona zostanie dodatkowa pula 500 miejsc. Poprzednia pula, dla 1000 uczestników, została wyczerpana przed upływem wyznaczonego terminu. Od środy ponownie, każdy chętny, by wybrać się na pierwszy w historii Stolicy Dolnego Śląska „spacer na medal” może za pomocą strony internetowej wydarzenia nabyć pakiet startowy.
Przypomnijmy, WrocWalk Marathon 2018 to propozycja zarówno dla pasjonatów historii miasta, jak i osób chcących po prostu przemierzyć miasto oglądając najciekawsze lokalizacje. Uczestnicy odbierają mapę z zaznaczonymi 7 obiektami i wyruszają w trasę. Po uzbieraniu pieczątek (dostępnych we wspomnianych miejscach) otrzymują na mecie – Stadionie Olimpijskim we Wrocławiu – pamiątkowy medal.
Napisz komentarz (0 Komentarzy)T-Mobile Bieg na Piątkę Jeden bieg, podwójna pomoc
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
Dział poświęcony imprezie
Strona zawodów
Magdalena Skrocka: Wszyscy wiemy, że bieganie poprawia kondycję i samopoczucie, motywuje do aktywnego wypoczynku, pomaga w wyznaczaniu sobie kolejnych celów. Istnieje jednak sposób, aby również… pomagać w tym czasie innym – i to podwójnie! Fundacja ”Maraton Warszawski” po raz kolejny zaprasza wszystkich amatorów zdrowego trybu życia do udziału w towarzyszącym PZU Maratonowi Warszawskiemu biegu na 5 km, który w tym roku będzie nosił nazwę T-Mobile Bieg na Piątkę. Podczas tej imprezy siły połączą dwie największe akcje charytatywne od lat angażujące biegaczy w pomoc innym – T-Mobile Pomoc Mierzona Kilometrami i #BiegamDobrze.
Już w ubiegłym roku uczestnicy biegu na 5 km towarzyszącego PZU Maratonowi Warszawskiemu, mogli dołączyć do największej społeczności biegaczy charytatywnych w Polsce, biorąc udział w akcji #BiegamDobrze. Zasady są bardzo proste – podczas rejestracji na stronie imprezy wystarczy wybrać charytatywną ścieżkę zapisu i założyć profil zbiórki, za pośrednictwem którego inne osoby będą mogły wpłacać środki na rzecz jednej z 10 organizacji dobroczynnych.
Napisz komentarz (0 Komentarzy)