Pobiegnie w płetwach półmaraton w Warszawie!
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
Na zdjęciu Bartosz Banasik w przebranach podczas poprzednich imprez
(od lewej fot. Facebook/Mariusz Prot, fot. Archiwum prywatne B. Banasik)
Parę dni temu pisaliśmy o Japończyku Takanobu Minoshima, który pokonał dystans maratonu w tradycyjnych drewnianych butach zwanych „Geta”. W najbliższy weekend (17. NN Półmaraton Warszawski - 26.03.23) zapowiada się być może jeszcze trudniejszy wyczyn. Bartosz Banasik maratończyk i uczestnik licznych ultra biegów, znany z tego że często startuje w rozmaitych przebraniach, tym razem planuje coś specjalnego. Trud chce podjąć, aby wspomóc akcję charytatywną. Tym razem zamierza się wcielić w… urlopowicza-basenowicza. Wyczyn będzie wymagał od niego ubrania zamiast butów startowych… płetw do nurkowania. Strój uzupełni maska z fajką do oddychania w ustach (co tym razem raczej utrudni oddychanie), pompowane kółko i jak przystało na urlopowicza hawajskie spodenki.
Od Broad Peaku i Nangi Parbat po Monte Cassino - 6.03.2023
Wyniki
Galeria zdjęć z biegu
Galeria - Kino Luna
Strona imprezy
Janusz Kalinowski: Zimą tego roku przypadły dwie "okrągłe" rocznice związane z górami wysokimi. Dziesięć lat temu, 5 marca 2013 roku po raz pierwszy w historii cztery osoby stanęły zimą na niezdobytym dotąd o tej porze roku ośmiotysięczniku Broad Peak (8051 m). Dokonali tego: 27-letni Tomasz Kowalski, 29-letni Adam Bielecki, 33-letni Artur Małek i 58-letni Maciej Berbeka. Na zawsze pozostali na górze Tomasz Kowalski i Maciej Berbeka. Natomiast pięć lat temu z Nangi Parbat (8126 m) nie zdołał wrócić Tomasz Mackiewicz. Te rocznice przypomniał bieg pamięci, który 6 marca odbył się na 5-kilometrowej trasie przy Centrum Olimpijskim w Warszawie.
Elita 17. NN Półmaratonu Warszawskiego - czy ktoś da radę złamać godzinę…
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
FOTORELACJA z Półmaratonu Warszawskiego w 2022 r. (fot. Dorota Szota)
Strona imprezy
Dział poświęcony imprezie
Konferencja prasowa odbyła się w Pawilonie Edukacyjnym "Kamień" (Wybrzeże Puckie 1 w Warszawie)
Wczoraj (21.03.23) odbyła się w Warszawie konferencja prasowa przed 17. NN Półmaratonem Warszawskim. Dyrektor Marek Tronina powiedział, że jest szansa aby zawodnicy elity złamali barierę jednej godziny, choć jak sam zapowiedział nie jest to główny cel imprezy. Wśród zawodników czołówki najlepszym rekordem życiowym może się pochwalić Kenijczyk Paul Tiongik (01:00:01) oraz Philimon Kipkorir Maritim (01:00:31) i Ugandyjczyk Mathew Chekwurui z NN Running Team (01:00:36).
W stawce zobaczymy też Polaków: Szymona Kulkę (01:03:03), Kamila Karbowiaka (01:03:33) oraz Mateusza Kaczora (01:03:31).
Panie również prezentują się równie mocno. W niedzielę obejrzymy rywalizację między innymi: Kenijek Shamilah Tekaa Kipsiror (01:07:53) i Aminet Ahmed (01:08:26). Na pewno jak zawsze ambitnie pobiegnie nasza zawodniczka - Iwona Bernardelli (01:12:41).
Japończyk Takanobu Minoshima przebiegł maraton w drewnianych butach w czasie 3:28:11
47-letni japoński biegacz Takanobu Minoshima stanął na starcie maratonu w Osace (26.02.23), ale zamiast butów biegowych miał na nogach obuwie zwane „geta”. To po prostu drewniane chodaki, noszone do tradycyjnych strojów japońskich, takich jak kimono czy yukata. Takie buty zwykle składają się z drewnianej deseczki jako podeszwy i paska materiału przechodzącego między dwoma pierwszymi palcami. Dwa dodatkowe kawałki drewna, przymocowane są od spodu, choć w tym wypadku był to tylko jednokawałkowy "bieżnik", chyba mocno utrudniający chwytanie równowagi. Podczas biegu towarzyszyło mu charakterystyczne klekotanie wydawane przez „geta” uderzające o asfalt. Minoshima przebiegł dystans maratonu w naprawdę niezłym czasie 3 godzin 28 minut i 11 sekund, wzbudzając duże zainteresowanie wśród kibiców i innych uczestników.
20. Cracovia Maraton - historyczne koszulki :)
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
TRASA
Strona imprezy
Dział poświęcony imprezie - Cracovia Maraton
Relacja 2022 / Relacja 2021 / Relacja 2019
Relacja 2018 / Relacja 2017 / Relacja 2016
23 kwietnia 2023 odbędzie się jubileuszowa, 20-ta edycja Cracovia Maratonu. W krótkim materiale organizator prezentuje dotychczasowe koszulki biegu. Są tacy, którzy mają kolekcję wszystkich dotychczasowych pamiątek - koszulek i medali. Wśród nich jest Wojciech Szota - redaktor naczelny portalu MARATOŃCZYK.PL :), który w Krakowie biegał od pierwszej edycji w 2002 roku. A Wy ile razy startowaliście w mieście królów polskich? :) Która koszulka należy do waszych ulubionych?
Wai Ching Soh dopiął swego. Anna Ficner pół sekundy od 6. zwycięstwa!
Piotr Jakóbik: Niezwykle wyrównany przebieg miał tegoroczny Bieg Na Szczyt Rondo 1. W warszawskim biurowcu rywalizowali najlepsi biegacze po schodach z całego świata, a o zwycięstwach wśród mężczyzn i kobiet decydowały odpowiednio 3 sekundy i… pół sekundy! Impreza tradycyjnie wsparła SOS Wioskę Dziecięcą w Kraśniku, do której trafi ponad 37 tysięcy złotych!
Kampania New Balance przeciwko stereotypom w bieganiu…???
New Balance wystartował z globalną kampanią „Run Your Way”, która prezentuje najnowszą filozofię marki dot. biegania, czyli jak czytamy: celebrowaniu wyjątkowości i indywidualizmu osób, które biegają, poprzez niwelowanie biegowych stereotypów oraz otwarcie biegowego świata dla wszystkich.
Przyznamy szczerze, że nie do końca rozumiemy przesłanie w naszej strefie geograficznej. Trochę światła rzuca Erica Tappin, New Balance Head of Global Marketing for Running, która mówi: W New Balance cenimy zarówno zawodników, którzy rywalizują na najwyższym światowym poziomie, jak i zwykłych biegaczy, którzy biegają na co dzień, a nawet raz w miesiącu. Z pomocą kampanii Run Your Way chcemy zmienić definicje biegania i biegacza. Tempo i dystans nie mają znaczenia, po prostu rób to co jest najlepsze dla Ciebie, bo jeśli biegasz to jesteś biegaczem.
Wizualizacja trasy 15. Poznań Półmaratonu - 16.04.2023
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
Trasa
FOTORELACJA 2022
Strona zawodów
Dział poświęcony imprezie (Poznań Półmaraton i Poznań Maraton)
Biegać każdy może – 22 kwietnia 16. Mini Cracovia Maraton im. Piotra Gładkiego o Puchar RMF MAXX
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
Fotorelacja 2022
Strona imprezy
Dział poświęcony imprezie - Cracovia Maraton
ZIS Kraków: Na dzień przed jubileuszową, 20. odsłoną krakowskiego maratonu – czyli w sobotę, 22 kwietnia – odbędzie się 16. Mini Cracovia Maraton im. Piotra Gładkiego o Puchar RMF MAXX. Wiodąca wokół Błoń Krakowskich trasa biegu ma symboliczne 4,2 km długości. Na pokonanie 1/10 dystansu maratońskiego uczestnicy będą mieli 45 minut. Zapraszamy zarówno specjalistów od krótszych dystansów, jak i mniej zaawansowanych biegaczy! Start o godz. 12:30.
Pierwsza odsłona Mini Cracovia Maraton im. Piotra Gładkiego miała miejsce w 2006 roku. Bieg odbywa się dla uczczenia pamięci triumfatora IV edycji krakowskiego maratonu z 2005 roku, który jako pierwszy (i jedyny dotychczas) Polak wygrał Cracovia Maraton, a dwa tygodnie później tragicznie zginął w wypadku drogowym.
17. NN Półmaraton Warszawski - utrudnienia w ruchu, informator drogowy - 26.03.2023
Strona imprezy
Dział poświęcony imprezie 
W związku z organizacją 17.Nationale-Nederlanden Półmaratonu Warszawskiego i New Balance Biegu na Piątkę w dn. 26 marca 2023 (niedziela) pojawią się czasowe zmiany w organizacji ruchu drogowego na trasie wydarzenia. Zmiany w okolicach startu na ul. Konwiktorskiej zaczną obowiązywać od godziny 18:00 w dniu 25 marca 2023 (sobota), a w okolicach mety na Wybrzeżu Gdańskim od godz. 20:00 w dn. 25 marca 2023 (sobota). Zapraszamy do zapoznania się z planowanymi zamknięciami poszczególnych ulic. Aby umożliwić Państwu dostosowanie swoich planów do czasowych zmian w ruchu drogowego wywołanych imprezą sportową, przedstawiamy opis najistotniejszych z nich.
Trasa 20. Cracovia Maraton - Kraków - 23.04.2023
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
TRASA
Strona imprezy
Dział poświęcony imprezie - Cracovia Maraton
Relacja 2022 / Relacja 2021 / Relacja 2019
Relacja 2018 / Relacja 2017 / Relacja 2016
ZIS Kraków: Przedstawiamy trasę jubileuszowej, 20. edycji Cracovia Maraton, która zostanie zorganizowana 23 kwietnia 2023 roku. Po raz kolejny rywalizacja odbędzie się na jednej pętli, a maratończycy zawitają też do Nowej Huty. Jak ma to miejsce od 2014 roku, start i meta jednego z największych tego typu wydarzeń w Polsce, zaliczanego do Korony Maratonów Polskich, usytuowane będą w samym sercu Krakowa – na Rynku Głównym. Zgodnie z hasłem imprezy: „z historią w tle”, uczestnicy maratonu przebiegną obok wielu wspaniałych zabytków stolicy Małopolski. Po drodze nie zabraknie też przykładów nowoczesnej architektury i pięknej przyrody. Na liście startowej 20. Cracovia Maraton zostało już tylko kilkadziesiąt miejsc!
19. Recordowa Dziesiątka w Poznaniu była rekordowa! - FOTO
Wyniki - 19. Recordowa Dziesiątka
Wyniki - 9. Nocna Recordowa piątka
Krystian Zalewski na mecie Recordowej Dziesiątki w 2023 r.
19. Recordowa Dziesiątka w Poznaniu przyciągnęła na start blisko 3 tys. uczestników, którzy pobiegli ulicami Poznania na dystansie 10 kilometrów. Temperatura około 3 stopni Celsjusza sprzyjała szybkiemu bieganiu i znów, jak w 2022 roku, pękła granica 29 minut. Dokonał tego ponownie Krystian Zalewski poprawiając swój rekord trasy o 3 sekundy, wynikiem 28:54. Kroku próbował dotrzymać mu Patryk Kozłowski, który zajął ostatecznie drugie miejsce z czasem 29:11. W zapowiadanym pojedynku rutyny z młodością, tym razem górą było doświadczenie. Krystian Zalewski ma już 34 lata, ale nic nie traci ze swojej mocy. Natomiast 25-letni Patryk Kozłowski jest na pewno jedną z biegowych nadziei. Na najniższym stopniu podium stanął Szymon Dorożyński - 29:32.
Mam cel – pobiegnę maraton. Co dalej? Jak się przygotować? Na co zwrócić uwagę?
- Nadrzędna kategoria: Trening
Fot. Andy Astfalck
ZIS Kraków (Michał Ptak/ASICS FrontRunner): Nowy rok zaczął się już kilka tygodni temu i sezon startowy zbliża się wielkimi krokami. Główne cele startowe na rok 2023 na pewno zostały już przez biegaczy obrane. Jak wytrwać w dążeniu do celu oraz na co zwrócić uwagę w drodze do jego realizacji?
Każdy biegacz, amator i zawodowiec, ustala sobie cele na sezon. Oczywiście, w zależności od formy, możliwości czasowych oraz tego, czy jest to dla nas tylko (albo aż) pomoc w utrzymaniu ciała w ruchu i formie, czy walczymy o swoje życiówki lub może walczymy o zwycięstwo, te cele są zróżnicowane. Cele mają to do siebie, że każdy ma swoje i sam jest odpowiedzialny za ich osiągnięcie. Wiadomym jest, że wśród zawodowców jadących na igrzyska olimpijskie lub zawody rangi mistrzowskiej cel jest jeden i jest on spójny dla wielu sportowców – złoty medal.
Iwona Wicha i Piotr Łobodziński wystartują w Rondo 1
Iwona Wicha
Trzymamy kciuki za sportowe, sympatyczne małżeństwo! Po kilkuletniej przerwie do Rondo 1 powraca – Piotr Łobodziński. Dwukrotny mistrz świata w bieganiu po schodach na klatce warszawskiego biurowca czuje się jak ryba w wodzie. Triumfował tam w swojej karierze aż pięciokrotnie. Dużą niewiadomą pozostaje jednak aktualna forma Polaka. Jednak ostatnie wyniki osiągnięte podczas startów na falenickiej „wydmie” (19. Zimowe Biegi Górskie) pozwalają wiele sobie obiecywać po jego starcie. W ścisłej czołówce od lat melduje się także Iwona Wicha.
To będzie mój pierwszy start na schodach w tym sezonie i liczę na udane otwarcie po dobrze przepracowanej zimie. Ania Ficner będzie ponownie faworytką zawodów, ale kiedyś trzeba ją w końcu pokonać – mówi Iwona Wicha z nadzieją, że w końcu stanie na najwyższym stopniu podium.
#WartoByćZielonym – zielony medal 15. Poznań Półmaratonu!
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
FOTORELACJA 2022
Strona zawodów
Dział poświęcony imprezie (Poznań Półmaraton i Poznań Maraton)
Monika Prendke: Ma 7 cm średnicy, grubość 5 mm i waży ok. 150 gramów – oto medal dla uczestników 15. Poznań Półmaratonu. W tym roku partnerem imprezy dla 8 tysięcy biegaczy jest Warta Poznań.
Tegoroczną, piętnastą już edycję Poznań Półmaratonu Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji organizują wspólnie z Wartą Poznań. Porozumienie w tej sprawie zawarto jeszcze ubiegłej jesieni, wroku 110-lecia istnienia najstarszego klubu piłkarskiego w stolicy Wielkopolski. Motywem przewodnim biegu jest hasło #WartoByćZielonym i ma ono połączyć sportową rywalizację z troską o środowisko naturalne.
Na medalu umieszczono charakterystyczną literę „W” z herbu Warty Poznań, lata 1929 i 1947 przedzielone gwiazdką, a będące upamiętnieniem sezonów, w których piłkarze „Zielonych” zdobywali mistrzostwo Polski. Jest też hasło #WartoByćZielonym.
Polska z siedmioma medalami podczas HME 2023, w tym brąz Sofii Ennaoui na 1500 m
Sofia Ennaoui prowadząca rozgrzewkę biegu dzieci przed Półmaratonem Poznańskim
Reprezentacja Polski wywalczyła siedem medali podczas Halowych Mistrzostw Europy w Stambule. Nam jak zawsze ogromną satysfakcję dają medale na średnich i długich dystansach. Tym razem taki sukces osiągnęła Sofia Ennaoui w biegu na 1500. Na naszej zawodniczce można wyjątkowo polegać, ponieważ ostatnie 9 startów na arenie europejskiej zawsze kończyła z medalem. Jak sama napisała teraz czas powalczyć o brakujący w kolekcji medal MŚ i IO.
19. Zimowe Biegi Górskie w Falenicy - etap 5. - 4.03.2023
Galeria cz. 1
Galeria cz. 2
Galeria cz. 3
Galeria cz. 4
Wyniki
Dział poświęcony imprezie
Dzisiaj (04.03.2023) odbyła się ostatnia edycja 19. Biegów Górskich w Falenicy, zaliczana do klasyfikacji generalnej. Wielu uczestników skorzystało z tej możliwości, aby skompletować przynajmniej trzy obligatoryjne starty w pięciu edycjach. Jednocześnie dla tych, co wcześniej wypełnili limit startów była to okazja poprawienia swoich osiągnięć. Sposobność ku temu była bardzo dobra ponieważ warunku były zbliżone do tych jakie były dwa tygodnie temu. Ścieżki na wydmie były dobrze ubite, a temperatura oscylowała około 0 stopni Celsjusza. Najszybszy był 2-krotny Mistrz Świata w Bieganiu po Schodach – Piotr Łobodziński (32:59), ale tym razem miał mocnego rywali w osobie Krzysztofa Wasiewicza, który przegrał tylko o dwie sekundy. Wśród kobiet najszybsza była Ewelina Wołos (41:15). Ostatnia niepunktowana edycja wraz z dekoracją odbędzie się 25.03.2023.
Igrzyskowy Bieg Nocny: zapisy rozpoczęte! (22.04.2023)
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
Fotorelacja 2022 / Fotorelacja 2019
Strona imprezy
Dział poświęcony imprezie - Cracovia Maraton
ZIS Kraków: 1 marca 2023 rozpoczęło się przyjmowanie zgłoszeń do Igrzyskowego Biegu Nocnego na 10 km, który odbędzie się w wieczór poprzedzający 20. Cracovia Maraton – w sobotę, 22 kwietnia o godz. 21:30. W największym wydarzeniu towarzyszącym jubileuszowej edycji krakowskiego maratonu będzie mogło wziąć udział aż 6000 pełnoletnich osób. Uczestnicy wystartują i zafiniszują tam, gdzie maratończycy – na Rynku Głównym.
Widok oświetlonych zabytków i uliczek Starego Miasta z perspektywy biegacza to niepowtarzalne doznanie, o czym zgodnie zaświadczają zawodnicy mający za sobą udział w tej imprezie. Wyjątkowe są też start i meta w blasku świateł oraz przy głośnym dopingu tłumu kibiców na Rynku Głównym w Krakowie.
19. Recordowa Dziesiątka - zapisy przedłużone - 12.03.2023
Zapisy
Strona imprezy
Fotorelacja 2019 / Fotorelacja i galerie 2018 / Fotorelacja i galerie 2017
Fotorelacja i galerie 2016 / Fotorelacja i galerie 2015
Fotorelacja 2014 - cz. 1 / Fotorelacja 2014 - cz. 2
Fotorelacja 2013 - cz. 1 / Fotorelacja 2013 - cz. 2
Artur Kujawiński: Dokładamy dodatkową pulę pakietów startowych na 10 kilometrów i wydłużamy czas zapisów do 8 marca, gdyż założony limit 3000 uczestników na tegoroczną Recordową Dziesiątkę został osiągnięty przed czasem. Bardzo to cieszy organizatorów gdyż oznacza to stopniowy powrót do frekwencji sprzed pandemii (rok temu na mecie zameldowało się 2069 uczestników, a przed pandemią frekwencja przekraczała 4000 uczestników)
Takiej okazji by pobiec na rekordowo szybkiej trasie nie można ominąć i wiemy, że wielu jeszcze nie zdążyło się zapisać lub wahają się czy już 12 marca rozpocząć swój tegoroczny biegowy sezon.
Poznań gospodarzem Mistrzostw Polski w Maratonie!
- Nadrzędna kategoria: Maratony Polskie
Strona zawodów
Dział poświęcony imprezie (Poznań Półmaraton i Poznań Maraton)
Monika Prendke: Podczas 22. Poznań Maraton im. Macieja Frankiewicza poznamy mistrzynię i mistrza Polski w maratonie. Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami zapisy do zaplanowanej na październik imprezy ruszyły 1 marca.
Jesteśmy dumni, że 43. PZLA Mistrzostwa Polski Kobiet w Maratonie oraz 93. PZLA Mistrzostwa Polski Mężczyzn w Maratonie będą rozgrywane właśnie w naszym mieście. To świadectwo rangi i dowód zaufania do naszej imprezy. 15 października amatorzy biegania będą mieli okazję stanąć na linii startu razem z pretendentami do tytułów. Szykuje się wspaniałe sportowe święto - mówi Łukasz Miadziołko, dyrektor 22. Poznań Maratonu.
W ramach Maratonu będą ścigali się biegacze, ale także zawodnicy na wózkach. Start biegu tradycyjnie będzie mieścił się przy terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich, a jego meta na Placu Marka, w pobliżu targowej iglicy.
Decydując się na organizację mistrzostw w Poznaniu, Polski Związek Lekkiej Atletyki wziął pod uwagę, że poznański Maraton to od lat jeden z najlepszych biegów ulicznych w Polsce. Doceniamy również współpracę z Miastem Poznań przy okazji lekkoatletycznych krajowych czempionatów w ostatnich latach. Nie mamy wątpliwości, że stolica Wielkopolski stanie na wysokości zadania – ocenia Sebastian Chmara, Wiceprezes PZLA.
9. Zimowy Ultramaraton Karkonoski 2023. Mocne tempo i zima na trasie.
Alicja Głów: Prawdziwe zimowe warunki, 48 górskich kilometrów, z którymi 25 lutego zmierzyło się blisko 400 biegaczy. Tak w dużym skrócie wyglądał Zimowy Ultramaraton Karkonoski im. Tomka Kowalskiego. Pierwszy na metę w Karpaczu dotarł Michał Rajca. Wśród kobiet rywalizację wygrała Aleksandra Narkowicz.
Podczas tegorocznego Zimowego Ultramaratonu Karkonoskiego dopisała prawdziwa zima. Od samego rana prószył śnieg, który na trasie czasem tworzył zaspy. Momentami wiał też wiatr, który ostatecznie okazał się słabszy niż zapowiadany w prognozach.
- GUT Winter 2023 - Gorce Ultra Trail
- Artur Pelo po raz siódmy wygrywa Półmaraton Komandosa w Warszawie! - 25.02.2023
- 43. Półmaraton Wiązowski, 26. Wiązowska Piątka - 26.02.2023
- Czekamy na najmłodszych biegaczy podczas Phoenix Kids Półmaratonu - 15.04.2023!
- Ponad 1000 osób na mecie 5-tki z Kopernikiem
- Bieg Wedla po raz osiemnasty rozgrzał Warszawę - ponad tysiąc uczestników z całej Polski
- 19. Zimowe Biegi Górskie w Falenicy - 18.02.2023 - etap 4
- Wybitna himalaistka Anna Czerwińska spoczęła na warszawskich Powązkach Wojskowych.
- Wkrótce wystartują zapisy na 22. Poznań Maraton - 15.10.2023!
- 16. edycja Cracovia Maraton na Rolkach: ruszyły zapisy!
- Bieg i Marsz Pamięci Anny Czerwińskiej (a także Macieja Berbeki, Tomasza Kowalskiego i Tomasza Mackiewicza) - 6.03.2023
- Nationale-Nederlanden sponsorem tytularnym 17. Półmaratonu Warszawskiego i 45. Maratonu Warszawskiego
- Uroczystości pogrzebowe himalaistki Anny Czerwińskiej
- Jak pobiegnie 15. Poznań Półmaraton? 16.04.2023
- KORONA POLSKICH PÓŁMARATONÓW 2023 - wykaz imprez
- Królowie weekendu w Warszawie – Łobodziński, Jastrzębski, Gardzielewski
- 40. Bieg Chomiczówki i 16. Bieg o Puchar Bielan - 05.02.2023
- 19. Zimowe Biegi Górskie w Falenicy - 04.02.2023 - etap 3
- Film - Zimowe Biegi Górskie w Falenicy… 14 lat temu
- 100 Marathon Club Polska
- Trail Kamieńsk już w niedzielę!
- Adrian Kostera - #365 Triathlon - najdłuższe wyzwanie sportowe na świecie!!!
- Zmarła Anna Czerwińska (1949 - 2023)
- 20. Cracovia Maraton: od 1 lutego zmiana opłaty startowej
- Oficjalny medal Recordowej Dziesiątki - 12.03.2023
Strona 8 z 361